Poetry of
the Little Bird.
小鳥の詩
用心替孩子打造一個安心成長飛翔的堡壘
地點：台灣 / 新店
坪數：23坪
成員：2大2小2貓
屋齡：1年
設計師：林佳嫺 / 李柏萱
Location: New Taipei City
Square meters: 72.7
Members: Two adults , two childs and two cats.
Age of the house: 1years
Designers: LIN, CHIA HSIEN | CINDY LEE
「希望孩子像小鳥一樣自由的翱翔：一對父母用心替孩子打造一個自在安心、盡情探索的環境，讓他們快樂的成長。」
在初期的客變階段，業主諮詢過許多設計公司，最後因為喜歡一葉藍朵的「山中小抹茶」這件充滿日雜風格的作品，在與之相談甚歡後決定與其團隊合作，一起替夢想藍圖中的家進行設計規劃。
"Parents hope their children can soar freely like birds: with great care, they create a safe and nurturing environment that allows their kids to explore and grow happily." During the initial stages of customization, the homeowners consulted various design firms. Ultimately, they chose to collaborate with Yi Ye Lan Duo after being captivated by their work 'Mountain Matcha,' which embodies a charming Japanese aesthetic, and found a delightful rapport with the team to bring their dream home to life.
家庭成員兩大兩小外加兩隻老貓咪
（此為示意畫面非屋主當事人）
The family consists of two adults, two children, and two elderly cats.
家庭成員兩大兩小外加兩隻老貓咪。過往舊家曾有請統包裝修的經驗，但由於年輕時經費與經驗較不足，對裝修成果不甚滿意。因此這次爸爸做了許多功課，不管是對於裝修需求、設備清單細節等，都有備而來，希望打造孩子們擁有豐富藏書的居家圖書館。
The family consists of two adults, two children, and two elderly cats. In the past, they had experience with a general contractor for renovations, but due to limited budget and experience when they were younger, they were not satisfied with the results. This time, the father did extensive research, carefully preparing for the renovation needs and equipment details, with the ultimate goal of creating a home library rich in books for the children.
重點需求
格局：
-
封閉廚房改為開放式廚房
-
將小孩房空間縮小，放大公區交流空間
-
主臥退縮部分空間給走道收納櫃
收納需求：
-
玄關獨立儲藏室
-
烘焙家電/露營用品/書籍/生活備品等大量用品
地坪需求：
-
玄關客變時預留地磚鋪設 / 建商附設之木地板沿用
特殊設備：
-
掃地機器人 / 商用攪拌機 / 鋼琴 / 投影布幕 / 短焦投影機 / 吊扇 / 空調吊癮 / 空氣清淨 / 除濕機（天花板需預留大面積維修孔）
Key Requirements:
Layout:
-
Convert the enclosed kitchen into an open kitchen.
-
Reduce the size of the children's room to expand the communal living space.
-
Reallocate part of the master bedroom space to create a storage cabinet in the hallway.
Storage Needs:
-
A dedicated storage room at the entrance.
-
Ample storage for books, camping gear, household items, and daily essentials.
Flooring Requirements:
-
Prepare for tile installation in the entrance during renovation, while retaining the developer-provided wooden flooring.
Special Equipment:
-
Space for a robotic vacuum cleaner, a commercial-grade mixer, and a piano.
-
Living room to be equipped with a projector screen, a short-throw projector, and a ceiling fan.
Ceiling-Integrated Features:
-
Concealed curtain rails throughout the entire home.
-
Air purifiers and dehumidifiers installed in the ceiling, requiring multiple access panels for maintenance.
在設計階段，即確認鋼琴的尺寸與需求，使之有個舒適安頓的區域。預留插座給防潮棒使用
During the design phase, the piano's dimensions and requirements were carefully considered to ensure a comfortable, dedicated space. An electrical outlet was also reserved for a dehumidifier rod.
捨棄電視的客廳，擁有豐富藏書的居家圖書館，是整個家的靈魂主角。
也是一家人最喜歡聚在一起的空間。
The living room's book wall, replacing the traditional TV,
serves as the true heart and soul of the home.
客變時打通變開放式廚房，並增加了中島與吊架，
讓視覺有了區域一體性，也讓廚房與餐客廳，三個空間有了很好的視覺貫聯。
During the renovation, the enclosed kitchen was transformed into an open concept, with the addition of an island and overhead rack. This created a cohesive visual flow, seamlessly connecting the kitchen, dining, and living areas.
走廊上的TRX吊掛，在施工階段需請鐵工增強結構。這區成了孩子隨時隨地放電玩樂的一隅，為生活增添不少樂趣。
The TRX suspension system in the hallway required structural reinforcement by an ironworker during construction. This space has become a playful corner where the children can burn off energy anytime, adding a lot of fun to daily life.
中島工作檯面：是廚房與餐廳的中繼站。最喜歡與孩子在這一同做蛋糕、揉麵團，享受週末慢活的親子時光。
The island countertop serves as a central hub between the kitchen and dining area. It's our favorite spot to bake cakes and knead dough with the kids, enjoying slow, relaxed weekends filled with quality family time.
在開放式的廚房，邊料理也能一邊關注孩子的活動。
In the open kitchen, I can easily keep an eye on the kids while working.
中島下的淺書櫃，放著各式食譜。在餐桌用餐、寫作業、聊天，這裡也是凝聚一家人感情最好的場域。
The shallow bookshelf beneath the kitchen island holds an array of cookbooks. Whether dining, doing homework, or chatting at the table, this space has become the heart of the home, where family bonds are strengthened.
廚具為建商附設，在其他的材質色彩搭配上，使之和諧不突兀。
The kitchen appliances were provided by the developer, and the rest of the materials and color schemes were carefully chosen to ensure a harmonious and seamless look.
餐桌旁的迷你吧，以30x60的筷子磚，打造日式線條感。
The mini bar next to the dining table features 30x60 chopstick tiles, creating a Japanese-inspired linear design.
除了建商原有配置的電器櫃，中島下也配置了烤箱、廚餘機、果汁汁、氣泡水機等電器的使用。
n addition to the developer's original appliance cabinet, the kitchen island is equipped with various appliances, including an oven, food waste disposer, juicer, and sparkling water maker, enhancing functionality and convenience.
在家，也能擁有日雜風格那樣慵懶自在的氛圍。
At home, you can enjoy the same relaxed, effortless vibe found in Japanese lifestyle magazines.
狹小的玄關長廊中，狹窄的空間中，利用鏡面放大空間感，並以洞洞板作為牆面的收納牆。
小朋友一進門可將書包水壺等雜物做好自主收納。
幾何形地磚，是客變退地坪後另外挑選。
In the narrow entryway corridor, a perforated pegboard was installed as a storage wall. The kids can easily store their backpacks, water bottles, and other items as soon as they walk in. The geometric floor tiles were specially selected after modifying the flooring plan during the renovation.
玄關畸零地，以拉門區隔出一處一坪大的儲藏室，收納了大量的露營用品與雜物。
拉門上的白色烤玻也可繪畫與磁吸展示的功能。
In the entryway, a sliding door separates a one-ping storage room, which holds a large amount of camping gear and miscellaneous items. The white lacquered glass on the sliding door also serves as a writable surface and a magnetic display board.
從玄關入室內的轉角，以圓弧櫃及天花的弧做一個轉場。動線上更為圓潤避免了尖角的碰撞。
At the entryway's corner, a curved cabinet and arched ceiling create a smooth transition into the interior. The rounded design enhances the flow and reduces the risk of sharp edges causing accidents.
每個區域皆規劃了滿滿的收納。
Each area has been thoughtfully planned with ample storage solutions. During construction, the homeowner unexpectedly purchased a large mixer. With no space left in the kitchen, it was ultimately placed in this corner as a practical solution.
主臥室退縮局部空間給走道作為收納櫃使用。滿足日常備品的收納需求。
The master bedroom's space has been partially recessed to create a built-in storage cabinet along the hallway, providing convenient storage for everyday essentials.
主臥室以睡眠及簡單的收納空間為主，希望大部分的空間及時間留給公共區域。
The master bedroom is primarily designed for sleep and simple storage, with most of the space and focus intentionally dedicated to the communal areas.
「希望孩子像小鳥一樣自由的翱翔：一對父母用心替孩子打造一個自在安心、盡情探索的環境，讓他們快樂的成長。」
每個孩子都是爸媽心中的寶，除了在充滿愛的陪伴成長下，也希望給他們一個舒適的家。謝謝業主們信任一葉藍朵的專業，一同完成這個任務：）
"Parents dream of their children soaring freely like birds, creating a safe and comfortable environment where they can explore, grow, and thrive with joy." Every child is a precious treasure in the eyes of their parents, and beyond raising them with love, they hope to provide a cozy and nurturing home. We sincerely thank the homeowners for trusting Blue Leaf Design Studio's expertise in bringing this vision to life. Together, we accomplished this beautiful mission.